Showing posts with label Sei Shonagon. Show all posts
Showing posts with label Sei Shonagon. Show all posts

Wednesday, March 07, 2012

Diving into Henry James

Over at his blog, Wuthering Expectations, Amateur Reader has announced that he is embarking on a Henry James bender--diving into the sixteen (16!) volumes of James's writing published by the Library of America with the intention of reading all the major works and a bit more. He writes,
How does the neurotic reader deal with this vast mass of stuff, much of it likely mediocre? By overcoming his neurosis, I hope, by not reading all five books of the short fiction, by not reading Watch and Ward or Confidence or the five volumes of Leon Edel’s biography of James, but instead restricting myself to the one-volume abridgement, and to only the best dozen or so of his novels, and only the most famous thousand or two pages of the tales. A good plan until the twelfth-best novel turns out to be interesting enough to make me curious about the thirteenth.
The threat in the final line, of the trail tripping ever onward, is echoed by an amusing realization that's emerged in the comments: even those (and I would count myself in that number) who think of ourselves as not having read that much James have actually read a lot of James. My tally? The Portrait of a Lady, The Bostonians, What Maisie Knew, Washington Square, The Aspern Papers, The Turn of the Screw and another 500 pages of his ghost stories, The Ambassadors, The Wings of the Dove, and most of the NYRB Classics collection of his New York stories. That's a lot of James--but set against the monumental whole of his work, it seems but a speck.

Amateur Reader has taken on this sort of task before (his slog through 2,800 pages of Poe being the extreme example), and it's always been well worth following. I have too much of the magpie in me to be able to dedicate myself to one author so wholly, so I won't actually join him, but I do suspect he'll at least inspire me to dive into a couple of new James novels before he's done. Tonight, he's caused me to dip once more into Simon Nowell Smith's The Legend of the Master (1948), a volume from a genre that I find I enjoy more and more each year, collections of anecdotes and memories of a great writer.

The first piece I alighted on tonight is a memorable description from Edith Wharton of what it was like to hear and see James recite poetry:
James's reading was a thing apart, an emanation of his inmost self, unaffected by fashion or elocutionary artifice. He read from his soul, and no one who never heard him read poetry knows what that soul was.
Wharton goes on to reveal something that surprises me, though perhaps I should have known it: James thought Whitman "the greatest of American poets." It's hard to reconcile Whitman's galloping verve and James's tightly buttoned prose, though a moment's thought allows you to start seeing similarities in perspective, the shared sense that the interior life is at least as complicated and fascinating as--and in some crucial way constitutes--the world around us. Wharton goes on to offer a memorable description of James reading "Out of the Cradle,"
or rather crooning it in a mood of subdued ecstasy till the fivefold invocation to Death tolled out like the knocks in the opening bars of the Fifth Symphony.
Though Nowell Smith draws on many dozens of sources, Wharton is unquestionably the star of this collection, sharing the choicest anecdotes in the best prose. Her account of James's response, when asked by a friend why he'd "dealt so summarily" with D. H. Lawrence in his Notes on Novelists is so well told that it's hard not to feel that you're actually seeing the scene in question:
James's reply was evasive and unsatisfactory, and at last his interlocutor exclaimed: "Come, now! Have you ever read any of Lawrence's novels--really read them?" James's most mischievous smile crept down from his eyes to his lips. "I--I have trifled with the exordia."
Which leads me to this question: Am I right in thinking that James probably heard that phrase--"Come now!"--as often as anyone who has ever been born? At least it's a tad more polite than "Get to the point, man!"

Then there's this story, told by Stephen Spender, that feels like James simultaneously is almost openly playing the part of "Henry James" and actually revealing his discomfort with marriage:
Sometimes, in a friendly spirit, people would bait him. Once someone, to do so, asked him what must have been the feelings of Mr. Cross, the husband of George Eliot, on hearing that his wife had died. James considered it intensely, and answered slowly: "Agony . . . Dismay . . . Amazement . . . Fear . . ." Then suddenly his face lighted. He threw up his hands and almost shouted: "Relief!"
Given Spender's own complicated sexuality, that story might be filed under "You get the story you're looking for," which would also apply to this one from E. F. Benson, who was known for, among other writings, his ghost stories:
He described a call he paid at dusk on some neighbours at Rye, how he rang the bell and nothing happened, how he rang again and again waited, how at the end there came steps in the passage and the door was slowly opened, and there appeared in advance on the threshold, "something black, something canine."
I'll close with a passage from another book I happened to pluck from the shelves tonight, one that couldn't be more different but which, on being opened nearly at random, brought James immediately to mind, The Pillow Book of Sei Shonagon. Read this passage on "Shameful Things" and think of James's attempts to apprehend and describe consciousness:
A thief has crept into a house and is now hiding in some well-chosen nook where he can secretly observe what is going on. Someone else comes into the dark room and, taking an object that lies there, slips it into his sleeve. It must be amusing for the thief to see a person who shares his own nature.
Now read this passage from "Men Really Have Strange Emotions":
Men really have strange emotions and behave in the most bizarre ways. Sometimes a man will leave a very pretty woman to marry an ugly one. Surely a gentleman who frequents the Palace should choose as his love the prettiest girl of good family he can find. Though she may be of such high standing that he cannot hope to make her his wife, he should, if he is really impressed by the girl, languish for her unto death.

Sometimes, too, a man will become so fascinated by a girl of whom he has heard favourable reports that he will do everything in his power to marry her even though they have never even met.

I do not understand how a man can possibly love a girl whom other people, even those of her own sex, find ugly.
With James on the brain, I find I can't help but read that as anything but a list of possible or actual James plots. Though let's be clear; Sei Shonagon would surely have found James finicky beyond all bearing. Good god, they would not have gotten along.

Wednesday, February 11, 2009

"It is delightful when there has been a thin fall of snow."



{Photos by rocketlass.}

Having mentioned Sei Shonagon the other day, it seems right to draw on her to commemorate the passing last weekend of the snow that had been our companion here in Chicago for the past month. Amounting to nearly two feet by the time it began to give up the ghost, the snow showed a tenacity unmatched in my memory of sixteen Chicago winters, while the occasional addition of an inch or two of lake effect snow kept it looking lovely, effectively masking the depradations to which it was subject as punishment for having chosen to fall in this urban environment.

In her Pillow Book, Sei Shonagon mentions snow several times, but today I'll stick to my two favorites. First, this list, which I enjoy in part because of the material picture it gives of Sei Shonagon's surroundings:
Things That Fall from the Sky

Snow. Hail. I do not like sleet, but when it is mixed with pure white snow it is very pretty.

Snow looks wonderful when it has fallen on a roof of cypress bark.

When snow begins to melt a little, or when only a small amount has fallen, it enters into all the cracks between the bricks, so that the roof is black in some places, pure white in others--most attractive.

I like drizzle and hail when they come down on a shingle roof. I also like frost on a shingle roof or in a garden.



Then this, a simple description of the way snow throws objects seen against it into powerful relief:
One Day, When the Snow Lay Thick on the Ground

One day, when the snow lay thick on the ground and was still coming down heavily, I saw some gentlemen of the Fourth and Fifth Ranks who had a fresh complexion and a pleasant, youthful look. Their beautifully coloured Court robes, which they wore over their night-watch costumes, were tucked up at the bottom and showed the marks of their leather belts. Their dark purple trousers stood out beautifully against the white snow. I could also see their under-jackets, some of scarlet, others dyed a beautiful rose-yellow. The men had opened their umbrellas, but since it was very windy the snow came at them from the side and they bent forward slightly as they walked. The sparkling white snow covered them all the way to the tips of their lacqurered leather shoes or short clogs--a magnificent sight.
Unlike winter itself, assuming it someday deigns to depart, the snow will be missed.

Monday, September 15, 2008

Anyone else in Chicago feel like we've been plunked down in "All Summer in a Day"?

To get Ray Bradbury's grim short story off my mind, and to close out this rainy, rainy, rainy weekend, some lists (with all appropriate apologies to Sei Shonagon).

Things that are in no way resistant to--let alone proof against--water

1 The right member of the pair of shoes I chose to wear on a walk to the sandwich shop.

Things that once were Crispi but now most certainly are not

1 A Chicken Sandwicu left forlorn on the sidewalk during the two rainiest days in Chicago history.

Things which, though they might have stayed dry, instead got wet

1 My face, upturned along with my umbrella, to espy a V of passing geese.
2 My right sock.

Hard-to-find Parker novels by Richard Stark which, having miraculously appeared on my desk at the office, seem to be exactly what I needed to distract me from the monsoon

1 Deadly Edge
2 Slayground

What Parker would have to say about the incredible amount of rain that's fallen this weekend.

1 . . .

Wednesday, July 16, 2008

"A thoroughly nasty piece of work" or, Parties and some lessons in the glories of cattiness


{Photo by rocketlass.}

I apologize in advance for the vulgarity of this first scene, but it was too good to pass up. It comes from Gary Indiana's Do Everything in the Dark (2003):
From a fat manila envelope bursting at the seams, Jesse fishes snapshots of Millie Ferguson. He remembers her green eye shadow, glassy Mylar dresses, high wiry whore-blond hair, the array of indelible expressions that wacky woman wore instead of jewelry. Millie exuded an air of hoarding astounding secrets and spiriting special people into dark corners to examine her pussy (which Jesse'd always imagined the lair of rare African snakes or fantastic Amazonian orchids) or to snuffle up an Everest of cocaine. The dope addict rictus, the born sneak's irresistible smirk, the stolid Teutonic jawline that slackened like rubber after two a.m. Millie Ferguson got ambushed by mirrors, stuck to them like a pinned butterfly, and who wouldn't if they looked like her? People wanted either to be Millie or to fuck her, or both.
Such sterling cattiness Indiana pulls off there, reaching heights only scaleable with the aid of real longing and undeniable praise. It's nearly worthy of the master, Proust, whose way with a cutting comment is so easy that he doesn't even have to save them all for Marcel, instead distributing them freely to all manner of characters, worthy and unworthy alike. Here, for example, is Madame de Guermantes, taking her oily leave of a party, in Sodom and Gomorrah:
"Goodbye, I've hardly spoken to you, that's how it is in society, we don't meet, we don't say the things we'd like to say to one another; anyway it's the same everywhere in life. Let's hope it'll be better organized after we're dead. At least we won't always have to wear low-cut dresses. Yet who knows? Perhaps we shall show off our bones and our worms on big occasions. Why note? I say, look at old mother Rampillon, d'you see any great difference between that and a skeleton in an open dress? It's true she has every right, she's at least a hundred years old. She was already one of those sacred monsters I refused to curtsy to when i was starting out in society. I thought she'd died long since; which would as it happens be the one explanation for the spectacle she's offering us. It's impressive and liturgical."
Or this, which he gives to Madame de Gallardon, spurned cousin of the Duchesse de Guermantes:
"I'm not in the least anxious to see her," she had replied. "I caught sight of her just now, in any case, she's beginning to age; it seems she can't come to terms with it. Basin himself says so. And I can well understand that, because, since she's not intelligent, is a thoroughly nasty piece of work, and has a bad way with her, she certainly feels that, once she's no longer beautiful, she'll have nothing left at all."
It is one of Proust's greatest achievements to reveal the emptiness and ridiculousness of society life while simultaneously making us very glad that he took us along to these parties. We love being there because, unlike all the guests Proust depicts, we can simply relax and enjoy the spectacle through his eyes, without worrying about the figure we cut or the connections we make. Which makes Proust's eye for the ridiculous and the silly all the more fun. Here he offers us the words of the frivolous and self-regarding Madam de Citri, at the same party:
"Do you like listening to that, music? Good Lord, it depends on the moment. But it can be so very tedious! I mean, Beethoven, la barbe!" With Wagner, then with Franck, and Debussy, she did not even trouble to say 'la barbe' but was content to pass her hand across her face, like a barber. Soon, what was tedious was everything. "Beautiful things, they're so tedious! Paintings, they're enough to drive you mad . . . How right you are, it's so tedious, writing letters!" In the end it was life itself that she declared to us was a bore, without one quite knowing from where she was taking her term of comparison.
Which puts me in the mind of that great apostle of both cattiness and list-making, Sei Shonagon. Here she combines her two strengths, with a list of "Things That Have Lost Their Power" from her Pillow Book, which itself is definitely belongs on a list of life's pleasing things:
A large boat which is high and dry in a creek at ebb-tide.

A woman who has taken off her false locks to comb the short hair that remains.

A large tree that has been blown down in a gale and lies on its side with its roots in the air.

The retreating figure of a sumo wrestler who has been defeated in a match.

A man of no importance reprimanding an attendant.

An old man who removes his hat, uncovering his scanty topknot.

A woman, who is angry with her husband about some trifling manner, leaves home and goes somewhere to hide. She is certain that he will rush about looking for her; but he does nothing of the kind and shows the most infuriating indifference. Since she cannot stay away forever, she swallows her pride and returns.
Or, for a more straightforward baring of her teeth, how about this:
Masahiro really is a laughing-stock. I wonder what it is like for his parents and friends. If people see him with a decent-looking servant, they always call for the fellow and laughingly ask how he can wait upon such a master and what he thinks of him. There are skilled dyers and weavers in Masahiro's household, and when it comes to dress, whether it be the colour of his under-robe or the style of his cloak, he is more elegant than most men; yet the only effect of his elegance is to make people say, "What a shame someone else isn't wearing thse things!"
Ouch. And double ouch when you remember that Sei Shonagan surely smiled to Masahiro's face as she composed these lines in her head. Then there's this, from a list of "Hateful Things":
A man who has nothing in particular to recommend him discusses all sorts of subjects at random as though he knew everything.
There's enough of an implicit warning in that to make me close this post; I'll wrap up by including a video for one of my favorite songs of last year, the languid, scandalously unimpressed Pierces singing "Boring." Enjoy . . . or, as the mood strikes you, be bored:

Monday, November 12, 2007

Tangentially Connected Things (with apologies to Sei Shonagon)



1 Maybe Sei Shonagon's ghost was flitting around the Internets this weekend, because I wasn't the only one writing about her. While I used her words primarily as window dressing for a post about Iris Murdoch, selfdivider actually wrote well about her and her Pillow Book. The opening of his post is irresistible:
I have no doubt that Walter Benjamin, in his previous incarnation, was a Japanese woman named Sei Shonagon, born in 966 AD, serving in the court of Empress Teishi.

2 If you've not read The Pillow Book of Sei Shonagon, I can recommend it wholeheartedly. It's a real treat, the occasional diary-like entry about her life at the Imperial court mixing with more general appreciations of the details (and frustrations) of everyday life. Her greatest form--and what causes selfdivider to link her with Benjamin--is the list. On Saturday I mentioned in passing her list of "Pleasing Things," but that list is so ordinary as to be unrepresentative. She's often far more unexpected in her choice of categories--as in this one, for example:
Squalid Things

The back of a piece of embroidery.

The inside of a cat's ear.

A swarm of mice, who still have no fur, when they come wriggling out of their nest.

The seams of a fur robe that has not yet been lined.

Darkness in a place that does not give the impression of being very clean.

A rather unattractive woman who looks after a large brood of children.

A woman who falls ill and remains unwell for a long time. In the mind of her lover, who is not particularly devoted to her, she must appear rather squalid.

Or this one:
Things That Should Be Short

A piece of thread when one wants to sew something in a hurry.

A lamp stand.

The hair of a woman of the lower classes should be neat and short.

The speech of a young girl.
There's an intimacy to Sei Shonagon's self-presentation in The Pillow Book that's stunning, born not from the revelation of private details but from the single strong sensibility that informs every entry. As with Hazlitt or, to a lesser degree, Montaigne, I close the book feeling as if I've met a person; to read it is, in a way that is astonishing considering that more than a millennium separates her from us, to feel that one knows its writer.

3 Speaking of selfdivider, I meant to link to his blog months ago when he posted a translation of an interview with Haruki Murakami that he found in a Korean magazine. If you're a Murakami fan--and especially if, like me, you find yourself responding to his cryptic clarity with an effort to divine larger authorial statements--it's well worth your time.

4 In my post Saturday about Iris Murdoch, I mentioned how much I like her first novel, Under the Net, largely because of its energy and the love of London that comes through in Murdoch's detailed descriptions. In one of the interviews collected in the book that prompted that post, From a Tiny Corner in the House of Fiction: Conversations with Iris Murdoch, Murdoch talks with her husband, critic John Bayley, and others at a 1986 symposium on her work, Murdoch explains that she would like to think that she's been getting better at her craft over the years, then says,
Someone told me this morning that they thought Under the Net was the best one, which I found very distressing!
In response, John Bayley points out one of the best aspects of that novel, the sense it gives throughout of being utterly contingent, of the possibility that the ultimate resolution of the plot could take any of a number of forms:
BAYLEY: Curiously I think Under the Net is the only one of your novels where you can feel that the novelist doesn't know how it's going to end, if you see what I mean. Actually, this is an important criterion about novels, historically speaking, that a great many novelists did write quite genuinely not knowing how to end the thing; when novels came out in installments, of course, it was quite common. I may be quite wrong about Under the Net; you probably did know how it was going to end, but it has a kind of freshness that is very mysterious, and that we strangely associate with something that is not planned.

MURDOCH: Well, yes, I did know how Under the Net was going to end. But I think this is a matter of style. It is quite an interesting point, isn't it, that some novels can seem like that, and it may be better if you have that feeling. I mean there can be a sense of too much presence of the author, a feeling that the author is going to bring the thing through to the end, come what may, in a particular way.
How could I--a partisan of the baggy and organic, a lover of the carefully arranged formlessness of Penelope Fitzgerald's best novels, a raving fan of Moby-Dick--do anything but agree? (And yet I love form, too, whether it's the jeweled perfection of The Great Gatsby or the interpenetrating circles of John Crowley's Aegypt cycle. At least I've never pretended to be consistent.)

5 Since Iris Murdoch and Jane Austen wrestled for my reading attention this weekend, it seems right to take note of something Murdoch told Simon Price in 1984:
I think my two favorite characters in literature are Achilles and Mr. Knightley in Emma. Perhaps that represents two sides of one's character, or something, but I find that I identify with both of them.
Knightley is easy to understand: he's a strong, interesting, good character. (Side note: though I know I long ago offered evidence that I was never a teenage girl, the fact that I find him far more compelling than Darcy surely provides more, right?) The choice of Achilles on the other hand--rage personified,
murderous, doomed, that cost the Achaeans countless losses
--surprises, even perplexes me. What did Murdoch see there to identify with? His rage? His ambition, which caused him to willingly choose an early death rather than forego the only eternal life he could imagine, that of lasting fame for his exploits?

As an even-tempered, unambitious sort, I've always had a bit of trouble with Achilles; for me Achilles--and the values he represents--serves as a reminder of how distant Homer's world was from ours. His values, his cares, are almost as far from mine as is possible to imagine. Yet at the same time, I've always felt an affinity with Odysseus. Sure, he's possibly the least trustworthy person in literature, but nearly every subterfuge is entered into with the same goal: keeping him alive another day. While I'd like to think I'm more scrupulous, it would require an inappropriate level of self-regard to think that I wouldn't appreciate some of Odysseus's tactics were I to find myself in similar situations.

6 All of which leads me to a larger question: just who are my favorite characters in literature? Oddly enough, I hadn't thought about that question, really, until I read about Murdoch's choices. Unlike her, I think if I put together a list it won't consist of characters with whom I particularly identify; rather--like Odysseus--they'd be characters who I can't stop thinking about, who seem forever capable of revealing new surprises. So to add to Odysseus, here's a list that came more or less off the top of my head during tonight's run:
Bjartur from Independent People

Tess from Tess of the D'Urbervilles

Lieutenant Amanda Turck from James Gould Cozzens's Guard of Honor

Bartleby the Scrivener

Jayber Crow, from Wendell Berry's books about the Port William Membership

King David

Barnby, Uncle Giles, and Tuffy Weedon from A Dance to the Music of Time

First Sergeant Milt Warden from From Here to Eternity

Lyra from the His Dark Materials trilogy

Sir Lancelot

Stepan Arkadyevitch Oblonsky from Anna Karenina

Huckleberry Finn

Philip Marlowe

Mrs. Aubrey from Rebecca West's The Fountain Overflows

Rose Ryder from John Crowley's Aegypt series

And who are yours?

Saturday, November 10, 2007

Iris Murdoch joins the list of Pleasing Things


{Sei Shonagon by Kikuchi Yosai}

In one of the lists of Pleasing Things in her Pillow Book, Sei Shonagon includes:
Finding a large number of tales one has not read before or acquiring the second volume of a tale whose first volume one has enjoyed.
If it were my list, I'd add getting a call from one's local bookstore saying that a book one ordered long ago has come in. More pleasing is getting that call having forgotten that one had even placed the order. Even more pleasing than that is to get that phone call having not only forgotten that one had ordered the book, but having in addition forgotten that the book even exists! O frabjous day indeed! Such was my reaction to the phone call informing me that my copy of From a Tiny Corner in the House of Fiction: Conversations with Iris Murdoch (2003, Gillian Dooley, editor) had come in.

Of the bits and pieces I've read already, there are a few worth sharing from a 1963 interview by Frank Kermode. He opens the interview by talking about Murdoch's opposition to myth as a distraction from reality, even within the confines of fiction:
KERMODE: You didn't want myth to the degree that it interferes with the representation of character in a rather old-fashioned sense?

MURDOCH: Yes, this is perhaps my main thought in that article you referred to ["Against Dryness," in Existentialists and Mystics (1997)]. I think that it would be coming back to character in the old-fashioned sense which would save one from being too readily consoled.
If there is a single moral point to Murdoch's fiction, it's that one, conjured up from some mix of Plato and the Buddha: one must pay attention, for much consolation is false and we are inherently self-deluding rather than truth-seeking.

A bit later in the interview Murdoch comes out with a lament that is common to writers, yet seems to have been an even more pernicious problem for her than for many:
[One] way of putting it would be that one isn't good enough at creating character. one starts off--at least I start off--hoping every time that this is going to happen and that a lot of people who are not me are going to come into existence in some wonderful way. Yet often it turns out in the end that something about the structure of the work itself, the myth as it were of the work, has drawn all these people into a sort of spiral, or into a kind of form which ultimately is the form of one's own mind.
The most common argument against Murdoch--which I think is overstated, though containing a grain of truth--is that she wrote the same novel over and over, with the same characters. It's interesting to see her already in 1963 fretting about not being able to give her characters the full freedom they deserve.

Finally, in discussing Under the Net (1954), her first novel and one of my favorites, she responds to Kermode's question, "Is it a philosopher's novel?" with:
MURDOCH: In a very simple sense. It plays with a philosophical idea. The problem which is mentioned in the title is the problem of how far conceptualising and theorising, which from one point of view are absolutely essential, in fact divide you from the thing that is the object of theoretical attention.
What that explanation neglects, however, is the liveliness and fun of the novel--especially the sense given by the richly detailed London setting of a young writer who has fallen head over heels for a place and is determined to set that place down for everyone to enjoy. Kermode picks up on that:
KERMODE: And you set this novel quite deliberately in places which are given a good deal of actuality, in London and Paris, for example, as I remember rendered in some detail.

MURDOCH: That was just self-indulgence. It hadn't any particular significance.
An interesting response, seeming simultaneously true and a dodge, indicative in its way of Murdoch's whole career. She never did choose one or the other--ideas or characters, freedom or constraint, realism or the romantic pleasures of plotting--instead mingling them all into a shambling, joyous mess, as if she stood at the lip of Plato's cave, knowing that reality was outside, but unwilling to completely forsake the story told by the shadows.